Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
翻訳してほしい - cucumis

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 20569 件中 11301 - 11320 件目
<< 前のページ••••• 66 •••• 466 ••• 546 •• 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 •• 586 ••• 666 ••••次のページ >>
47
原稿の言語
英語 Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
ドイツ語 Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
カタロニア語 Traduccions-administradors-experts
日本語 Translations-administrators-experts
スペイン語 traducciones-administradores-expertos
ロシア語 Все переводы оцениваются
エスペラント tradukojn-administrantoj-ekspertoj
フランス語 Traductions-administateurs-experts
ブルガリア語 Преводи-администратори-експерти
ヒンディー語 Translations-administrators-experts
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمات-اداريون-خبراء
ポルトガル語 Traduções-administradores-experientes
ヘブライ語 תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
イタリア語 Traduzioni-amministratori-esperti
アルバニア語 Perkthimet-administruesit-specialistet
ポーランド語 Ocena tÅ‚umaczeÅ„
セルビア語 Prevodi-administratori-experti
スウェーデン語 Översättningar-administratörer-experter
チェコ語 PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
中国語簡体字 译文-管理员-专家
ギリシャ語 Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
デンマーク語 Oversættelser-administrator-eksperter
フィンランド語 Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
中国語 譯文-管理員-專家
ハンガリー語 Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
クロアチア語 Prijevodi-administratori-stručnjaci
ノルウェー語 Oversettelser-administratorer-eksperter
韓国語 번역물들-관리자들-전문가들
ブラジルのポルトガル語 Traduções-administradores-especialistas
ペルシア語 ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
リトアニア語 vertimai-administratoriai-ekspertai
クルド語 werger-pispor-rêvebir
スロバキア語 Preklady - administrátori - experti
アフリカーンス語 Vertalings-administrateurs-deskundiges
モンゴル語 Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
55
原稿の言語
英語 Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Specifiek-experts-administrators
エスペラント specifa-eksperto-administranto
フランス語 Conseils-spécifiques-administrateurs
ドイツ語 Besonders-Experten-Administratoren
日本語 Specific-experts-administrators
ロシア語 Специфические-эксперты-администраторы
カタロニア語 Específiques-experts-administradors
スペイン語 Específicas-expertos-administradores
トルコ語 Özgü-uzmanlar-yöneticiler
スロベニア語 specifični - poznavalec - administrator
イタリア語 Consigli-specifici-amministratori
ブルガリア語 Характеристики - експерти- администратори
ルーマニア語 Specifice-experÅ£i-administratori
アラビア語 نوعي-خبراء-اداريون
ポルトガル語 Específico-experts-administradores
ヘブライ語 מומחים - מנהלי מערכת
アルバニア語 Hollesishme-Specialistet-administratore
ポーランド語 Here are specific advices and rules
スウェーデン語 Experter, Administratörer
セルビア語 Specificni-eksperti-administratori
中国語簡体字 具体-专家-管理员
中国語 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
ギリシャ語 Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
デンマーク語 Eksperter-administratorer
フィンランド語 Asiantuntijoille-ylläpitäjille
ハンガリー語 Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
クロアチア語 OdreÄ‘eni-stručnjaci-administratori
英語 Specific-experts-administrators
ノルウェー語 Spesifikk-eksperter-administratorer
韓国語 특별-숙련자-관리자들
チェコ語 Zvláštní-experty-administrátory
ペルシア語 ویژه-متخصصان-مدیران
スロバキア語 rady pre expertov a administrátorov
クルド語 Xweser-pisporan-rêvebiran
アイルランド語 Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
アフリカーンス語 Spesifieke-deskundiges-administrateurs
ヒンディー語 खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
ベトナム語 Sau đây là lời khuyên
161
原稿の言語
英語 Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
トルコ語 Çeviriler-yöneticiler-çeviri
カタロニア語 Traduccions-administradors-traducció
日本語 Translations-administrators-translation
スペイン語 Traducciones-administradores-traducción
ロシア語 Примите во внимание
エスペラント tradukoj-administrantoj-traduko
フランス語 Traductions-administrateurs-traduction
ポルトガル語 Lembrete-avaliação-administradores
ブルガリア語 Преводи-администратори-превод
ルーマニア語 ReÅ£ineÅ£i că toate
アラビア語 ترجمات-اداريون-ترجمة
ヘブライ語 תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
イタリア語 Traduzioni-amministratori-traduzione
アルバニア語 Perkthimet-administrator-perkthim
ポーランド語 tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
スウェーデン語 Översättningar-administatörer-översättning
チェコ語 PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
リトアニア語 Vertimai-administratoriai-vertimas
ヒンディー語 Translations-administrators-translation
中国語簡体字 译文-管理员-翻译
ギリシャ語 μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
セルビア語 Prevodi-administratori-prevod
デンマーク語 Oversættelser-administratorer
フィンランド語 Käännökset-hallinto-käännös
中国語 譯文-管理員-翻譯
ハンガリー語 Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
クロアチア語 Prijevodi-administratori-prijevod
ノルウェー語 Oversettelse-administratorer-oversettelse
韓国語 번역물들-관리자들-번역
ペルシア語 ترجمه ها-مدیران-ترجمه
スロバキア語 Preklady - administrátori - preklad
アフリカーンス語 Vertalings-administrateurs-vertaling
ベトナム語 Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
68
原稿の言語
英語 Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

翻訳されたドキュメント
エスペラント antaÅ­-tradukado-metado
フランス語 Commencer-traduire-soumettre
ドイツ語 Bevor-übersetzen-vorlegen
カタロニア語 Abans-traduir-enviar
スペイン語 Antes-traducir-enviar
日本語 Before-translating-submitting
オランダ語 Voordat-vertalen-verzenden
スロベニア語 pred prevajanjem
アラビア語 قبل-الترجمة-تقديم
トルコ語 Öncelikle - çeviri - teslim etme
ブルガリア語 Първоначално - превод - предаване
ルーマニア語 ÃŽnainte-traduceÅ£i-trimiteÅ£i
ロシア語 До-переводить-выслать
ポルトガル語 Antes de-traduzir-enviar
ヘブライ語 לפני - תרגום - הגשה
イタリア語 iniziare-tradurre-inviare
アルバニア語 Perpara-perkthimin-prezantimin
ポーランド語 Przed dodaniem tekstu
スウェーデン語 Innan-översätt-skicka
フィンランド語 Ennen-kääntämistä-lähettämistä
セルビア語 Pre-prevodjenja-podnosenja
中国語簡体字 之前-翻译-递交
ギリシャ語 Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
デンマーク語 Før-oversættelse-afsendelse
ハンガリー語 Kezdeni-forditani-leadni
クロアチア語 Prije-prevoÄ‘enje-predati
中国語 在翻譯-提出待譯內容之前
ノルウェー語 Før-oversettir-sender inn
韓国語 전에-번역-제출
チェコ語 PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadáním
ペルシア語 پیش از-ترجمه-پیشنهاد
クルド語 Destpêka ÅŸandina wergerê
スロバキア語 Pred prekladaním zadávaním
アイルランド語 Roimh-aistriú-iarraidh
アフリカーンス語 Voor-vertaling-indiening
モンゴル語 Заавартай танилцах
ヒンディー語 किसी पाठ को अनुवाद
ベトナム語 Xin vui lòng
148
原稿の言語
英語 Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
エスペラント respondecoj-partopreno-traduko
フランス語 Responsabilités-supplémentaires.-participation
ドイツ語 Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
ロシア語 Ответственности-участие-перевод
カタロニア語 Responsabilitats-participació-traducció
スペイン語 Responsabilidades-participación-traducción
日本語 Responsibilities.-participation-translation
スロベニア語 odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
イタリア語 Responsabilità-in più-partecipazione
ギリシャ語 Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
トルコ語 Sorumluluklar.-katılım-çeviri
ブルガリア語 Отговорност. - участие - превод
ルーマニア語 ObligaÅ£ii-participarea-traducere
アラビア語 مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
ポルトガル語 Responsabilidades-participação-tradução
ヘブライ語 אחריות - השתתפות - תרגום
アルバニア語 përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
ポーランド語 ObowiÄ…zki
スウェーデン語 Skyldigheter
デンマーク語 Ansvar-deltagelse-oversættelse
フィンランド語 Velvollisuus.-osanotto-käännös
セルビア語 Odgovornosti-ucesce-prevod
中国語簡体字 责任-参与-翻译
ヒンディー語 उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
ハンガリー語 felelösség-potlék-részvétel
クロアチア語 Odgovornosti-suradnja-prijevod
中国語 責任-參與-譯文
ノルウェー語 Ansvar-deltagelse-oversetting
韓国語 ì±…ìž„-참여-번역
チェコ語 Povinností.-účasti-pÅ™eklad
ペルシア語 مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
スロバキア語 ZodpovednosÅ¥- účasÅ¥ - preklad
アフリカーンス語 Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
ベトナム語 Họ có quyền nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của họ
239
原稿の言語
英語 Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Volbracht-vertaler.-vertaling
ドイツ語 Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
エスペラント farita-tradukisto-traduko
フランス語 Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
カタロニア語 Realitzat-traductor-traducció
スペイン語 Realizado-traductor-traducción
日本語 Accomplished-translator.-translation.
スロベニア語 zavzet prevajalec
中国語簡体字 完成-译员-译文
アラビア語 منجز-مترجم.-ترجمة.
イタリア語 Traduttore.-accettare-consenso
トルコ語 BitmiÅŸ - Çevirmen - Çeviri
ブルガリア語 извършена-преводач-превод
ルーマニア語 Efectuat-translator-traducere
ポルトガル語 Tradução-concluida-tradutor
ロシア語 Выполненный-переводчик-перевод
ヘブライ語 בוצעה - מתרגם - תרגום
アルバニア語 pergezimet per perkthyesin.-perkthim
スウェーデン語 Mängden jobb
デンマーク語 Lagt-i-oversætter-oversættelse
ハンガリー語 Elvégzett-fordító.-fordítás.
ギリシャ語 Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
セルビア語 Zavrsen-prevod.-prevod.
フィンランド語 Hyväksytty-kääntäjä-käännös
中国語 資深的-譯員。-譯文。
クロアチア語 Zavrsen-prevod.-prevod.
ポーランド語 SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
英語 Accomplished-punctuation-translation
ノルウェー語 Accomplished-translator-translation
韓国語 완성-구두적-번역
チェコ語 Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
ペルシア語 انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
スロバキア語 Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
アイルランド語 Aistriúchán le aistritheoir oilte
ヒンディー語 संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
アフリカーンス語 Uitvoering-leestekens-vertaling
ベトナム語 Đi vào tài khoản
140
原稿の言語
英語 Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
トルコ語 Yöneticiler-çeviri-çeviri
カタロニア語 Administradors-traducció-traducció
日本語 Administrators-translation-translation
スペイン語 Administradores-evaluación-puntos
ロシア語 Администраторы и эксперты
エスペラント administrantoj-traduko-traduko
フランス語 Administrateurs-(acceptez-traduction
ブルガリア語 администратори-превод-превод
ルーマニア語 Administratorii-traducere-traducere
アラビア語 اداريون-ترجمة-ترجمة
ポルトガル語 Administradores-tradução-tradução
ヘブライ語 Administrators-translation-translation-Hebrew
イタリア語 Amministratori-traduzione-traduzione
アルバニア語 Administratorë-perkthimi-perkthimi
スウェーデン語 Administratörer-översättning-översättning
リトアニア語 Administrators-translation-translation
セルビア語 Nastojnici-prevod
中国語簡体字 管理员-翻译-译文
中国語 管理員-譯文-譯文
ギリシャ語 Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
クロアチア語 Administratori-stručnjaci-prijevod
デンマーク語 Administratorer-evaluering-oversættelse
フィンランド語 Ylläpitäjät-käännös
ハンガリー語 Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
ポーランド語 Administratorzy - tÅ‚umaczenie
ノルウェー語 Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
韓国語 관리자-번역물-번역
チェコ語 AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
ペルシア語 مدیان-ترجمه-ترجمه
スロバキア語 Administrátori - preklad - preklad
アフリカーンス語 Administrateurs-vertaling-vertaling
モンゴル語 Админ болон Экспертүүдэд
100
原稿の言語
英語 Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Tartışma-çeviri-üyeler.
オランダ語 Discussie-vertaling-leden
ドイツ語 diskussion-übersetzung-mitglieder
エスペラント diskutado-traduko-membroj
フランス語 Décision-conseillons-traduction
日本語 Discussion-translation-members.
カタロニア語 Discussió-traducció-membres
スペイン語 Discusión-traducción-miembros
スロベニア語 Pogovor-prevod-člani
中国語簡体字 讨论-翻译-会员
アラビア語 مناقشة-ترجمة-أعضاء
イタリア語 Scelta-consigliamo-traduzione
ブルガリア語 Дискусия-превод-членове
ルーマニア語 DiscuÅ£ie-traducere-membri
ロシア語 Дискуссия-перевод-члены
ポルトガル語 Discuta-tendo-duvida
ヘブライ語 When you are not sure
アルバニア語 when you are
ポーランド語 Niepewny-dyskusja
スウェーデン語 Osäker
デンマーク語 Diskussion-oversættelse-medlemmer
ハンガリー語 Fordítás megvitatása a tagokkal
フィンランド語 Keskustelu-käännös-jäsenet
セルビア語 Diskusija-prevodi-clanovi
中国語 當你不確定時
ギリシャ語 Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
ヒンディー語 वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
クロアチア語 Diskusija-prevodi-clanovi
英語 Discussion-translation-request
ノルウェー語 Discussion-translation-members
韓国語 토론-번역-요청하기
チェコ語 Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
ペルシア語 گفتگو-ترجمه-درخواست
スロバキア語 Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
アイルランド語 Comhrá idir na haistritheoirí
モンゴル語 Орчуулгандаа эргэлзвэл
アフリカーンス語 Diskussie-vertaling-lede
ベトナム語 Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
63
原稿の言語
英語 Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Nachricht zu meiner
オランダ語 Bericht-gepost-vertalingen
トルコ語 Mesaj - yollandı - çeviriler
ロシア語 Сообщение-получение-переводы
ブルガリア語 Съобщение - пратено - превод
エスペラント Mesaĝafiŝitaj tradukoj
ルーマニア語 Mesaj-postat-traduceri
日本語 Message-posted-translations
アラビア語 رسالة-الترجمات-المرسلة
カタロニア語 Missatge-enviat-traduccions
スペイン語 Mensaje-traducciones-enviadas
ポルトガル語 Mensagem afixada em Traduções
ヘブライ語 Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
イタリア語 Messaggio-inviato-traduzioni
アルバニア語 dërgom një e-mail
ポーランド語 Powiadomienie-na-mail
フランス語 M'envoyer-concernant-traductions
スウェーデン語 Underrätta mig...
デンマーク語 Besked-skrevet-oversættelser
セルビア語 Poruka-postovano-prevoda
ハンガリー語 Ãœzenet a fordításról
ベトナム語 Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
フィンランド語 Viesti-lähetetty-käännökset
リトアニア語 ŽinutÄ—-atsiųsta-vertimai
ヒンディー語 Message-posted-translations
中国語簡体字 短信息-发布-译文
中国語 translating to traditional Chinese
ギリシャ語 Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
クロアチア語 Poruka-primljena-prijevodi
ノルウェー語 Melding-postet-oversettelser
韓国語 메세지-붙여진-변역들
チェコ語 Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
ペルシア語 پیام-ارسال شده-ترجمه شده
スロバキア語 Zaslaná správa o preklade
アイルランド語 Cuir r-phost chugham
アフリカーンス語 Berig-geplaas-vertalings
タイ語 ความเห็นจากคำแปล
130
原稿の言語
英語 Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

翻訳されたドキュメント
ブルガリア語 Преводи-не-английски-ускорени
スウェーデン語 Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
イタリア語 Traduzioni-non-inglese-accelerate
ルーマニア語 Traduceri-non-engleza-accelerate
アルバニア語 Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
ヘブライ語 תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
ドイツ語 Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
アラビア語 ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
ポルトガル語 Traduções-não-inglês-acelerada
オランダ語 Vertalingen-niet-Engels-versneld
ポーランド語 PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
スペイン語 El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
トルコ語 Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
ロシア語 Переводы-не-английский-ускорить
カタロニア語 Traduccions accelerades entre llengües no angleses
中国語簡体字 翻译-非英语-事半功倍
中国語 譯文-非英語-促進
エスペラント TRadukoj-neanglaj-rapidigita
日本語 翻訳-英語以外-促進
クロアチア語 Prijevod-ne-engleski-ubrzano
ブラジルのポルトガル語 Traduções-não-inglesas-aceleradas
ギリシャ語 Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
セルビア語 Prevodi-ne engleski-ubrzan
リトアニア語 Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
デンマーク語 Engelsk-mellemsprog
フィンランド語 Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
英語 Translations-non-english-accelerated
ハンガリー語 A nem angol nyelvű cikkek fordítása
ノルウェー語 Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
韓国語 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
チェコ語 PÅ™eklady-neanglické-urychleny
ペルシア語 ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
スロバキア語 Preklady - nie anglické - urýchlené
アフリカーンス語 Vertalings - nie-Engels - bespoedig
タイ語 การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
スロベニア語 Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
96
原稿の言語
英語 Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

翻訳されたドキュメント
アルバニア語 Cucumis.org-perkthim-komunitet
ブルガリア語 Cucumis.org-превод-общност
スウェーデン語 Cucumis.org-översättningscommunity
ルーマニア語 Cucumis.org-traducere-comunitate.
アラビア語 منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
ヘブライ語 קהילה שיתופית
ドイツ語 cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
ポルトガル語 Cucumis.org-comunidade-tradução
オランダ語 Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
ポーランド語 Dzielić siÄ™
スペイン語 En cucumis.org, nos gusta compartir
トルコ語 Cucumis.org-çeviri-topluluÄŸu
イタリア語 Cucumis.org-traduzione-comunità
ロシア語 Cucumis.org-перевод-общество
カタロニア語 Cucumis.org-traducció-comunitat
中国語簡体字 Cucumis.org-翻译-社区.
中国語 Cucumis.org-翻譯-社區
エスペラント Cucumis.org-traduka-komunumo
クロアチア語 Cucumis.org-prijevod-zajednica.
ギリシャ語 cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
セルビア語 Cucumis.org - prevod - zajednica
リトアニア語 Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
デンマーク語 cucumis-dele-fællesskabet
フィンランド語 Cucumis.org-käännös-yhteisö
日本語 Cucumis.org-翻訳コミュニティ
チェコ語 Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
ブラジルのポルトガル語 Cucumis.org - tradução-comunidade.
ハンガリー語 cucumis.org-forditás a közösségnek
ノルウェー語 Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
韓国語 cucumis.org-번역-커뮤니티
フランス語 Cucumis.org-traduction-communauté.
ペルシア語 cucumis.org-ترجمه-اجتماع
スロバキア語 Cucumis.org - prekladová komunita
クルド語 Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
アイルランド語 Cucumis.org-aistriú-pobal
アフリカーンス語 Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
スロベニア語 Cucumis.org-prevod-skupnost
タイ語 Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
79
原稿の言語
英語 Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Gelöst-Minuten-Sekunden
トルコ語 Kaldırılmış-dakika-saniye
カタロニア語 Alliberat-minuts-segons
日本語 Released-minutes-seconds
スペイン語 Traba-espera-actualiza
ロシア語 Страница скоро должна
エスペラント malfermiĝos-minutojn-sekundojn
フランス語 Rapidement-veuillez-rechargez
ブルガリア語 Пуснат-минути-секунди
ルーマニア語 Descuiat-minute-secunde
アラビア語 يحرّر -دقائق-ثوان
ポルトガル語 Libertado-minutos-segundos
ヘブライ語 שחרור - דקות - שניות
イタリア語 Sbloccato-minuti-secondi
アルバニア語 Leshuar-minuta-sekonda
ポーランド語 zwolnienie blokady
スウェーデン語 Frigjord-minuter-sekunder
チェコ語 UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
中国語簡体字 解除-分-秒
ギリシャ語 τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
セルビア語 Zavrsiti-minuta-sekundi
デンマーク語 Frigivet-minutter-sekunder
フィンランド語 Vapautettu-minuuttia-sekuntia
中国語 解除鎖定-分-秒
ハンガリー語 Gyorsan-akarjon-feltölteni
クロアチア語 Otključan-minute-sekunde
リトアニア語 atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
ノルウェー語 Frigitt-minutter-sekunder
韓国語 풀리다-분-ì´ˆ
ペルシア語 باز شده-دقایق-ثانیه ها
スロバキア語 Odstránený - minúty - sekundy
モンゴル語 Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
アフリカーンス語 Losgemaak-minute-sekondes
39
原稿の言語
英語 Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

翻訳されたドキュメント
アラビア語 ترجمة-تخص-مشروع
ブルガリア語 превод-принадлежи-проект
ドイツ語 Ãœbersetzung-gehört-Projekt
ポーランド語 To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
トルコ語 Çeviri-ait-proje
アルバニア語 Perkthim-perket-projekt
イタリア語 Traduzione-appartenente-progetto
オランダ語 Vertaling-behoort aan-project
ポルトガル語 tradução-pertence-projeto
ロシア語 перевод-относится-проект
スペイン語 Traducciòn-pertenece-proyecto
ルーマニア語 Traducere-aparÅ£ine-proiect
ヘブライ語 תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
デンマーク語 Oversættelse-tilhørende-projekt
スウェーデン語 Denna översättning hör till projektet
日本語 この翻訳はプロジェクト%s に属する
セルビア語 Prevod - pripadanje - projekat
ハンガリー語 Ez a forditàs a tervezethez tartozik
チェコ語 PÅ™eklad náležící k projektu
フィンランド語 Käännös-kuuluu-tehtävälle
リトアニア語 Užduoties vertimas
フランス語 traduction-appartient -projet
カタロニア語 Traducció-pertanyent-projecte
中国語簡体字 译文-所属-项目
エスペラント Traduko-apartenas-projekto
ギリシャ語 Μετάφραση-ανήκει-εργασία
中国語 譯文所屬專案
クロアチア語 Prijevod-pripada-projekt
ノルウェー語 Oversettelse-tilhører-prosjekt
韓国語 번역-관련-프로젝트
ペルシア語 ترجمه-مربوط-طرح
スロバキア語 Preklady pre porjekty
クルド語 werger-projeya
アフリカーンス語 Vertaling-behoort aan-projek
タイ語 การแปล-เป็นของ-โปรเจค
20
原稿の言語
英語 Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

翻訳されたドキュメント
ブルガリア語 Експортирай-езиков-файл
スウェーデン語 Exportera-sprÃ¥kfil
ルーマニア語 Export-fiÅŸier-limbă
アルバニア語 Spostoje te fajli i gjuhës
アラビア語 صدّر -ملف-لغة
ヘブライ語 hebrew translation
ドイツ語 Sprachdatei-exportieren
ポルトガル語 Exportar-arquivo-idioma
オランダ語 Exporteren naar een taalbestand
イタリア語 Esportare-file-linguistico
スペイン語 Exportalo a un archivo de lenguaje
日本語 Export-language-file
トルコ語 Dil dosyasına ihraç et
ロシア語 Передача-язык-файл
カタロニア語 Exportar-arxiu-llengua
中国語簡体字 导入-语言-文件
中国語 å°Žå…¥-語言-文件
エスペラント Eksporti-lingvo-dosiero
クロアチア語 Eksport-jezik-datoteka
ギリシャ語 Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
セルビア語 Eksport - jezik - datoteka
ポーランド語 Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
デンマーク語 Flyt til en sprogfil
フィンランド語 Vie-kieli-tiedosto
ハンガリー語 Exportálás nyelvi állományba
ノルウェー語 Eksport-sprÃ¥k-fil
韓国語 언어 파일로 보내기
チェコ語 Export-jazykový-soubor
ペルシア語 ارسال-زبان-فایل
スロバキア語 export - jazykový súbor
リトアニア語 Eksportuoti į kalbos failÄ….
クルド語 Ji dosye zimenre bishine
アフリカーンス語 Uitvoer-taal-leêr
タイ語 ส่งออกไฟล์ภาษา
88
原稿の言語
英語 Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

翻訳されたドキュメント
アルバニア語 Perkthim
ブルガリア語 Превод.-особен-това
スウェーデン語 Översättning-specific-this
トルコ語 Çeviri-özgü bir sayfa
ルーマニア語 Traducere-dedicat-acestui
アラビア語 ترجمة-نوعية-هذا
ドイツ語 Ãœbersetzung-eigene-Seite
オランダ語 Vertaling-bepaald-dit
ポルトガル語 Tradução-específica-isto
ポーランド語 Specjalna strona
スペイン語 No envies mensajes personales
イタリア語 Non inviare messaggi privati
ロシア語 Перевод-специально-данный
カタロニア語 Traducció-pàgina-específica
ハンガリー語 Ez- sajátságos-fordítás
ヘブライ語 תרגום-מוגדר-×–×”
中国語簡体字 翻译-个件-本件
中国語 翻譯-å…·é«”-本
日本語 特殊翻訳
エスペラント Traduko-specifa-tiu
クロアチア語 Prijevod-specifičan- ovaj
ギリシャ語 Μετάφραση-ειδική-σελίδα
セルビア語 Prevod - odredjen - ova
リトアニア語 Vertimai-specialus-tai
デンマーク語 besked-medlemmer-specielt
フィンランド語 Käännös-erityinen-tämä
ノルウェー語 Oversettelse-spesifikk-dette
韓国語 번역-별도의-이것
フランス語 Traduction-page-spécifique.
チェコ語 PÅ™eklad-zvláštní-tomu
ペルシア語 ترجمه-ویژه-این
スロバキア語 Å pecifickácia prekladu
アフリカーンス語 Vertaling-spesifiek-hierdie
スロベニア語 Prevod-posebno
タイ語 เจาะจง-การแปล
<< 前のページ••••• 66 •••• 466 ••• 546 •• 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 •• 586 ••• 666 ••••次のページ >>